-
1 разница
-
2 разница
difference; (неравенство) disparityсущественная разница — essential / intrinsic difference
-
3 разница
-
4 разница
-
5 разница
difference имя существительное:difference (разница, различие, разность, разногласие, отличительный признак, расхождение во мнениях) -
6 разница
difference; (между ценами, курсами, ставками) margin, spread; (в сделках с нестандартными лотами ценных бумаг) бирж. differential -
7 разница
Разница (различие, выражаемое количественно) - difference, differential; spread (разброс) Разница в (эксплуатационной готовности)-- Adjusting for size differences would increase the performance differential for subcritical units.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разница
-
8 разница
-
9 разница
difference; disparity (неравенство)* * ** * *difference; disparity (неравенство)* * *differencedifferentialdistinctioninequalitymarginodds -
10 разница
* * *ра́зница ж.
differenceра́зница ме́жду, напр. часто́тами исто́чника и гетероди́на — difference in frequency between the source and the local oscillator -
11 разница в громкости звукового сигнала, поступающего в оба уха
= разница в интенсивности звукового сигнала, поступающего в оба уха психофиз. interaural intensity differenceRussian-english psychology dictionary > разница в громкости звукового сигнала, поступающего в оба уха
-
12 разница практически невелика
Разница... практически невелика-- There is little practical difference between the homogeneous nucleation temperature ( THN) and Tmax.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > разница практически невелика
-
13 разница в весе
-
14 разница в долях секунды
-
15 разница в кассовых остатках
Русско-английский словарь по экономии > разница в кассовых остатках
-
16 разница в ценах
difference in prices, price difference -
17 разница в ценах
difference in prices, price difference (spread) -
18 разница в курсах валют
difference in the rate of exchange, exchange differenceBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница в курсах валют
-
19 разница в ценах
difference in prices, price difference (differential, spread, discrepancy)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > разница в ценах
-
20 разница цен
См. также в других словарях:
разница/перепад высот (биатлон) — разница/перепад высот Максимально допустимая разница между самой высокой и самой низкой точками трассы. [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN height difference Maximum allowable difference… … Справочник технического переводчика
разница во времени — разница времени [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) Синонимы разница времени EN time difference … Справочник технического переводчика
Разница в количестве — ситуация, при которой участники сделки не сходятся в вопросе о количестве контрактов, включенных в сделку. Эта ситуация ведет к изменению позиции трейдера. По английски: Quantity difference См. также: Аут трейд Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
difference — différence фр. [дифэра/нс] difference англ. [ди/фрэнс] Differenz нем. [дифэрэ/нц] differenza ит. [диффэрэ/нца] разница, различие … Словарь иностранных музыкальных терминов
différence — фр. [дифэра/нс] difference англ. [ди/фрэнс] Differenz нем. [дифэрэ/нц] differenza ит. [диффэрэ/нца] разница, различие … Словарь иностранных музыкальных терминов
разница в очках — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] EN Тематики спорт (общая терминология) EN point difference … Справочник технического переводчика
разница во времени (часы) — (МСЭ R TF.686). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN clock time difference … Справочник технического переводчика
разница забитых и пропущенных шайб — [Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов] Тематики хоккей на льду EN goal difference … Справочник технического переводчика
разница потенциалов — potencialų skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. potential difference; voltage difference vok. Potentialdifferenz, f; Potentialunterschied, m rus. разница потенциалов, f; разность потенциалов, f pranc. différence des… … Automatikos terminų žodynas
разница во времени часов — laikrodžių laiko skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. clock time difference vok. Uhrzeitdifferenz, f rus. разница во времени часов, f pranc. différence entre temps d horloge, f … Automatikos terminų žodynas
разница между шкалами времени — laiko skalių skirtumas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time scale difference vok. Zeitskalendifferenz, f rus. разница между шкалами времени, f pranc. différence entre échelles de temps, f … Automatikos terminų žodynas